ⓒⓘⓝⓓⓨ™

這首由WHAM唱紅的名曲，在每年聖誕節一定都會一再的被播放。(而且被翻唱無數次了...)

雖然節奏輕快，但其實算是一首有點哀傷的歌阿...

Last Christmas

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me

Last Christmas
I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you'
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

-----

歌詞敘述在去年聖誕節擁有的美好戀情，
其實一切不過是自己傻瓜般的相信著。

而今年，為了讓自己不再流淚，
決定要把真心，交給某個特別的真愛。

雖然我聽過這首歌好幾年了，
但今年聽來格外淒涼阿(苦笑)

某些歌詞，也真的有那感覺.....
雖然不想刻意去想，但節日總是一直在提醒我阿

Last Christmas
I gave you my heart

去年聖誕節，我交付了我的心。

Last Christmas
I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you'
I meant it
Now I know what a fool I've been

去年聖誕節，
我將禮物包裝送出去，
認真的寫了張字條寫著『我愛你』

現在，我終於知道，當時的我有多傻。

My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

我當時以為，你將會是我可以依靠的人。
我?
我想我只是你傷心時的慰藉罷了。

But if you kissed me now
I know you'd fool me again

......I don't know.

But I think the if ...will never be the reality.